Анимация студии

Кюккю

В нашей студии создан новый мультфильм "Кюккю" на карельском языке.
Он рассказывает об интересной карельской игре, в которую многие уже с удовольствием играют.

Название kyykkä (кюккя) пришло из карельского языка. Кюккя считается отдельной дисциплиной внутри городошного спорта. Главная задача игроков, а в кюккя играют один на один или командами, — выбить битой максимальное количество городков, которые располагаются на передней линии площадки. Чем больше выбито деревянных бочонков за пределы города, тем лучше. Победитель определяется путем подсчета очков за кюккя, оставшихся в поле.

 

Jo vuozien aloh Jessoilan školan erähät opastujat jessoilčan Oleg Obnosovan johtol luajitah mul’tfil’moi. Valgei kodine -stuudien opastujat Elina Iljina da Jaroslava Jermolajeva ehoitettih luadimah mul’tfil’mua karjalazien perindöllizeh kriukku- libo gr’uuhu-kižah nähte karjalan kielel. Hyö yhtes Vladislava Varlamovan kel luajittihgi animatsii. Tekstan mul’tfil’mah niškoi kirjutti Elina Pavilainen.

Stuudien ohjuaju Oleg Obnosov kiändyi Baltiekku-suomelazien kielien laitoksen opastajien da opastujien puoleh, ku hyö iänetettäs mul’tfil’mu karjalakse.

Обносов Олег



Домик света

Образован в 2006 году. За это время было создано немало интересных мультфильмов, многие из которых были отмечены премиями на всероссийских и международных кинофестивалях. Студия создает не только фильмы, но также участвует в создании иллюстраций, разрабатывает интерактивные познавательные и обучающие диски.

 

Поиск